Hayley Williams é uma inspiração para todas as mulheres, músicos e fãs.

Ontem foi aniversário de 29 anos da Hayley, e a revista Alternative Press não deixou a data passar em branco, e assim publicou como Hayley é uma inspiração para todos. Leia abaixo a tradução.

No dia internacional da mulher deste ano, Chrissy Costanza, do Against The Current, compartilhou uma nota sincera agradecendo a Hayley Williams por ser uma inspiração em sua vida.

“Ela me mostrou que está certo para as meninas ficarem loucas. Está certo para as meninas serem poderosas, liderar, mandar, conquistar “, a cantora escreveu. “Os anos mudaram, as cores do cabelo mudaram, a música mudou, mas o espírito empoderado nunca mudou”.

 

O que Costanza está colocando é, em algum nível, um sentimento compartilhado por muitas mulheres nesta cena, músico ou fã: Hayley é uma inspiração para todos nós.

Durante muito tempo, ela foi o único exemplo. Foi para Hayley que olhamos quando descobrimos nossos lugares na cena musical. Sua posição como vocalista em uma das bandas mais bem sucedidas desta cena nos ensinou que as mulheres não são apenas o assunto de letras mesquinhas, que o lugar de uma menina não é apenas na platéia torcendo para homens.

Lindsey Jordan da Snail Mail lembra o momento em que viu Paramore pela primeira vez vividamente. “Eu tinha oito anos e, antes ve-los, não sabia que as mulheres podiam estar nas bandas”, ela diz à AP. “Minha irmã me trouxe para o show e foi quando eu decidi que eu também queria estar em uma banda”.

Embora ela já tenha se tornado uma inspiração para as novas mulheres, Lynn Gunn, também, olha para Hayley. “Eu sou um grande fã de Paramore, e conheci Hayley e ela falou algumas coisas muito legais e tivemos uma conversa legal”, respondeu a vocalista do PVRIS quando perguntado sobre seu momento favorito na APMAS de 2015. “Foi muito mágico. Ela é demais.”

Eu adoraria dizer que o sucesso de Hayley abriu instantaneamente um espaço para que cada mulher fosse ela mesma dentro da comunidade musical, mas isso seria uma mentira. O que aconteceu primeiro era que todos precisávamos ser exatamente como ela, se queríamos um lugar. Não que não pensemos que Hayley seja muito legal – se você olhar rapidamente para o site da AP, você encontrará mais de um post sobre como se vestir como ela. Mas não é isso, né?

Ela não é o rosto das mulheres na cena; todas somos diferentes. Ela não é um exemplo do que devemos fazer, ou como devemos nos parecer. Lynn Gunn, Jenna McDougall, Tay Jardine, Chrissy Costanza, Sierra Kay, Juliet Simms ou qualquer outra vocalista que você possa pensar, não são Hayley Williams, e elas não deveriam ser. Independentemente do que nos foi dito uma e outra vez, nossa cena tem espaço suficiente para um monte de mulheres bem sucedidas e constantemente comparar cada banda com vocalista mulher com o Paramore não está fazendo bem algum. Hayley está longe de ser o fim de todas as bandas de vocal feminino da nossa cena, mas ela é, no entanto, a fonte de inspiração para muitas mulheres, adolescentes e meninas.

Basta, por exemplo, ver todas as vezes que Hayley teve que lidar com essa letra “Misery Business”. Nós já sabemos que Hayley era jovem quando ela escreveu e ela não se identifica mais com as letras. Aprendemos com a primeira vez que um repórter perguntou sobre isso; as outras cem vezes que perguntaram eram simplesmente sexistas. Por que não foram Panic! At The Disco perguntados sobre a letra de “I Write Sins Not Tragedies”? Por que não questionamos o “Me vs. Maradona vs. Elvis” da Brand New até Jesse Lacey ser acusado de má conduta sexual? Hayley teve que lidar com muita besteira e sexismo ao longo dos anos, mas ela sempre lidou com isso tudo. Basta ver como ela abordou a crítica da letra:

“… e essa é a parte engraçada sobre crescer em uma banda com algum grau de sucesso. as pessoas ainda têm meu diário. o passado e o presente. tudo bem. e ruim e embaraçoso isso! mas não tenho vergonha. uma coisa em que eu sou mais agradecida acima de tudo são minhas experiências – incluindo meus erros – me moldaram e me fizeram alguém mais feliz em ser. é sempre estressante trazer vocês para isso, mas quando eu paro e penso…é uma grande honra que alguém se preocupe em primeiro lugar. em conclusão. eu sou uma pessoa de 26 anos. e sim, uma feminista orgulhosa.  talvez não seja perfeita? obrigada por ler isso. “-Hayley Williams escreveu em seu blog em 2015

Quando olhamos para Hayley, vemos uma figura empoderadora. Ela não é apenas a líder de uma banda vencedora do Grammy, ela é uma empresária nomeada na lista de pessoas baixo de 30 anos da Forbes, graças à sua marca de tintura de cabelo vegana premiada (GoodDYEYoung ganhou o melhor tinta de cabelo vegana no Peta2’s 2017 Libby Awards). Ela é imperfeita e ela também é uma pessoa que não tem medo de mostrar um lado vulnerável, informando-nos que tudo bem lutar.

https://twitter.com/yelyahwilliams/status/933188422453227523

 

Nós nos relacionamos com suas letras, de “We Are Broken” do Riot! a “26” do After Laughter. Nós entendemos quando ela se abre sobre sua acne eo que aprender sobre o feminismo significa.

Nos 12 anos desde o álbum de estréia do Paramore, All We Know Is Falling, vimos a vocalista mudar e evoluir. Nós sempre lembraremos de suas diferentes cores de cabelo e as letras poderosas, mas, através das ações de Hayley Williams, aprendemos: podemos fazer o que quisermos e ser quem quisermos ser.