Amigos em Jakarta e Manila, aqui é a Hayley.

Paramore cancela alguns shows da Tour Four devido a uma forte infecção de garganta que a Hayley teve, confira aqui a tradução da nota de esclarecimento:

Eu queria escrever pessoalmente isso e dizer a vocês que eu venho lutado contra uma dor de garganta e infecção respiratória nos últimos 2 dias. É uma doença bem chata mas se eu estivesse capaz de ter minha voz, eu e o pessoal teríamos feito o show essa noite de qualquer forma.

Infelizmente, minha garganta não melhorou e o resto dos meus sintomas só pioraram.

Depois de obter um diagnóstico oficial de um médico aqui em Jacarta, nossa equipe decidiu que seria a coisa certa adiar o show hoje a noite em Jakarta, bem como o próximo show em Manila para depois. Voltaremos a Manila no dia 23 de agosto e trabalhamos com os promotores para garantir uma data para o nosso retorno à Indonésia. Guarde seus ingressos se você já os tiver. Para ser clara – o motivo para também atrasar o show de Manila é reduzir a quantidade de viagens que teríamos que fazer nos próximos dias da turnê. Temos viajado MUITO nesta turnê. Viajar de avião pode dificultar a cicatrização por causa do ar seco, reciclado, da altitude extrema e do fato de que os aviões são basicamente apenas placas de petri voadoras. Diminuindo os vôos e tendo aqueles poucos dias fora de folga deve dar aos meus antibióticos tempo para arrasar e permitir que meu tempo de voz se recupere de toda essa tosse.

Por enquanto, estou em cuidados médico e vou descansar o máximo possível para que não tenhamos que adiar mais shows nesta turnê. Sinto muito por desaponta-los, isso inevitavelmente acontecerá a todos que estão ansiosos por esses dois shows. Eu não sei o que eu posso dizer para aliviará essa decepção.
Estamos ansiosos para voltar à Indonésia desde a nossa primeira viagem em 2011. As pessoas que construíram uma comunidade em torno do apoio para nossa música aqui são tão especiais. E estávamos tão prontos para voltar para Manila porque cada show que tocamos para nossos amigos filipinos foi um momento irado. Estamos voltando para você, então fique atento até agosto.

Última coisa, para aliviar o humor, se isso for possível: google “The Cryptkeeper – Crypt Jam” … uma semelhança assustadora com o que eu soo (e pareço) como agora.

Hayley